シザー・セブン | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト
Netflixで伍六七(シザー・セブン)シーズン３玄武国編(全10話)を観ました。
シーズン２までNetflixで見た後、続きが気になったのですぐにbilibiliで途中まで見てたんだけど(今は見れないけど以前は非会員でも最終話以外だったかは見れるようになってた)、やっぱり日本語訳ないとまだわからないなぁ。絵と漢字や雰囲気で話の流れはなんとなくわかるのだけど。他にbilibiliで見たアニメは『非人哉』も面白かった。
10月３日からNetflixでシーズン３の配信が開始されたので、中国語音声・日本語字幕で子供と一緒にみました。細かいところがわかってよかった～。
OP(EDも)いいよなあ。シーズン４どうなるんだろう。映画化もするらしいし。早くみたい！
一通り見たので、今は一人でLanguage Reactorを利用して中国語音声・中国語字幕で見直し中。
一応中国語学習も細々とやっているのだけど、全然だめだ～。本気度も学習時間も足りてない。今年度前半はNHK語学講座『まいにち中国語』を聞くだけで精一杯だった。でも全部聞いた！後期も再放送(金曜は『お悩みバスターズ』という新企画になってる)をまた聞いている。
やっぱり早く翻訳無しで見れるようになりたいので、せめてもうちょい中国語に触れる時間を増やそうと思った。
